“Фіксовані миті, ознаки часу…”

Фіксовані миті, ознаки часу – Затемнені, наїжачені… Форсований жити, ти думав часто: Оте мені вже межа, чи ні? З сусідами смішні точив баляси – З окопними чи з підвальними, І твій апокаліпсис виявлявся захопливими тренуваннями. 17.11.2022 #Bilozerska_rhymes … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
“Ми не вмієм ділити здобутки і простір…”

* * * Ми не вмієм ділити здобутки і простір. Ми не вмієм не заздрити – кращим і просто. Ми нечемно гучні і убивчо відверті, Але ми вже навчились сміятись зі смерті. Нас беріг польовий МТР і олива. Наш поріг больовий вищий за Бурдж-Халіфа. Ми настільки круті і настільки уперті, Що для нас вже природньо сміятись зі смерті. Ми на все реагуємо шоком і криком. Ми ведемось на фейки і віримо фрікам. Ми готові за чих один одного зжерти. Але ми вже навчились … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
Вірші з казки “Земля Квітки”

Лютневе російське вторгнення таки добряче переламало нам усім плани. Я вже ледь пам’ятаю, що готувала тоді до друку одразу дві книжки. Одна з них з певних причин вже навряд чи буде опублікована; замість неї, якщо виживу, буде краща і цікавіша. А от друга книга – сподіваюся, що після нашої перемоги ви її прочитаєте. Це перший у моєму житті художній твір, повість-казка, задумана так, щоб поламати усі шаблони і примусити закохатись в героїв – як закохана … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
“Помаранчева папороть на зеленій траві…”

* * * Помаранчева папороть на зеленій траві. Настанова і заповідь: повертайтесь живі. Чорні плями болотяні, біла димка беріз. Десь позаду село, тини – мокрі дошки навскіс. Із Європи до Азії далеченько іти. Електроніка вказує дирекційні кути. Дощ шамтить, заколихує, щось почути дарма. Стільки скрізь того лиха є, а тут ніби й нема. Буреломи неходжені, лиш сарни та лосі. Як же мало ми можемо, хоч задіяні всі. Лось стоїть за деревами – силует крізь гілки. Щось над цими теренами має присмак гіркий. Та Європа і … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
Естонська пісенька про окупантів
Старенька (їй років вже 15), але надзвичайно актуальна естонська пісенька у моєму перекладі – про те, що слід робити з окупантами. Її автора свого часу вигнали з Кайтселійт (це їхня тероборона) за те, що виконав її, будучи в однострої 🙂 Нині вже не вигнали б – щось таки міняється в цьому світі. … Read entire article »
Кільце Соломона

КІЛЬЦЕ СОЛОМОНА А для тих, хто хильнули лиха Не по вінця, а по вуста, Є на світі остання втіха – Як все вічне, вона проста. *********************** Коли біль із себе не видавиш, Коли що не роби – він тут, Мудрий цар Соломон Давидович, Сулейман, або ж, ібн Дауд – Він на пальці носив перстеника На випадок, як ось в мене. А всередині там – простенько так: “Все минає, і це мине”. ********************* Не навіки моря і гори, Тільки вічне знання одне: Що найгірше у світі горе Неодмінно колись мине. А іще є солодкий … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
Пісня “Друже Музико” “Wolf” на мої вірші

Ще одна пісня гурту Друже Музико на мої вірші! Вони назвали її Wolf, на честь нашої групи Вольфа. У картинці використано наш офіційний шеврон (був ще другий, неофіційний, але зараз не про те). Автор музики Max Troobnikov (2021), слова написала я у грудні 2016 року, коли ми верталися з розвідки в районі Чермалика. Тоді мені згадалися наші довоєнні вишколи, під час яких я завчасно пережила всі емоції, пов’язані з війною. Потім, під час реальної війни, це … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
“А після всього прийде осінь…”
* * * А після всього прийде осінь. На повні груди скаже: “Годі!”. І що сухим гуляло досі – Умить опиниться в болоті. І буде правильно і просто, Прозоро, голо і зразково. І знову буде влучний постріл І влучне виважене слово. Що влітку квакало – мовчати! Свій самий слід з поверхні стерши. І пошикуються курчата, І скажуть: “Перший, другий, перший…” (с) моє 2009 #Bilozerska_rhymes … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
Пісня “Друже Музико” “Доброволець” на мої вірші

Патріотичний гурт Друже Музико випустив альбом “Офензива ІІ”, в якому є дві пісні на мої вірші! Це вперше на мої вірші написали музику, чим я дуже пишаюся. До вашої уваги – пісня “Доброволець”. Автор музики – Max Troobnikov (2021), автор тексту Олена Білозерська (2006). Посилання на аудіо: Текст пісні: ДОБРОВОЛЕЦЬ На голові берет, На грудях автомат. І є наказ вперед, Й нема шляху назад. Ірже буланий кінь, Шаблюка у руці. Що знав раніше – кинь І потопчись над цим. Та не бреши собі, Хоч раз на все життя, Що … Read entire article »
Filed under: Мої вірши, Повідомлення
“Пишу я світові листа…”
Пишу я світові листа, Що не писав мені – Прості новини від єства – Чутливі і значні. Кому він дійде крізь віки – Не бачу я в цю мить – Благаю, співвітчизники – Суворо не судіть! (c) Emily Dickinson Переклад мій ************** This is my letter to the World That never wrote to Me — The simple News that Nature told— With tender Majesty Her Message is committed To Hands I cannot see — For love of Her—Sweet countrymen— Judge tenderly — of Me #Bilozerska_rhymes … Read entire article »
Filed under: Мої вірши
Статті
- Червень 2023
- Травень 2023
- Квітень 2023
- Березень 2023
- Лютий 2023
- Січень 2023
- Грудень 2022
- Листопад 2022
- Жовтень 2022
- Вересень 2022
- Серпень 2022
- Липень 2022
- Червень 2022
- Травень 2022
- Квітень 2022
- Березень 2022
- Лютий 2022
- Січень 2022
- Грудень 2021
- Листопад 2021
- Жовтень 2021
- Вересень 2021
- Липень 2021
- Червень 2021
- Травень 2021
- Квітень 2021
- Березень 2021
- Лютий 2021
- Січень 2021
- Грудень 2020
- Листопад 2020
- Жовтень 2020
- Вересень 2020
- Серпень 2020
- Липень 2020
- Червень 2020
- Травень 2020
- Квітень 2020
- Березень 2020
- Лютий 2020
- Січень 2020
- Грудень 2019
- Листопад 2019
- Жовтень 2019
- Вересень 2019
- Серпень 2019
- Липень 2019
- Червень 2019
- Травень 2019
- Квітень 2019
- Березень 2019
- Лютий 2019
- Січень 2019
- Грудень 2018
- Листопад 2018
- Жовтень 2018
- Вересень 2018
- Серпень 2018
- Липень 2018
- Червень 2018
- Травень 2018
- Квітень 2018
- Березень 2018
- Лютий 2018
- Грудень 2017
- Листопад 2017
- Жовтень 2017
- Вересень 2017
- Серпень 2017
- Липень 2017
- Червень 2017
- Травень 2017
- Квітень 2017
- Березень 2017
- Лютий 2017
- Січень 2017
- Грудень 2016
- Листопад 2016
- Жовтень 2016
- Вересень 2016
- Серпень 2016
- Липень 2016
- Червень 2016
- Травень 2016
- Квітень 2016
- Березень 2016
- Липень 2014
- Лютий 2014
- Січень 2014
- Грудень 2013
- Листопад 2013