Статті Коментарі

Білозерська INFO » Мої вірши

“Фіксовані миті, ознаки часу…”

“Фіксовані миті, ознаки часу…”

Фіксовані миті, ознаки часу – Затемнені, наїжачені… Форсований жити, ти думав часто: Оте мені вже межа, чи ні? З сусідами смішні точив баляси – З окопними чи з підвальними, І твій апокаліпсис виявлявся захопливими тренуваннями. 17.11.2022 #Bilozerska_rhymes … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

“Ми не вмієм ділити здобутки і простір…”

“Ми не вмієм ділити здобутки і простір…”

* * * Ми не вмієм ділити здобутки і простір. Ми не вмієм не заздрити – кращим і просто. Ми нечемно гучні і убивчо відверті, Але ми вже навчились сміятись зі смерті. Нас беріг польовий МТР і олива. Наш поріг больовий вищий за Бурдж-Халіфа. Ми настільки круті і настільки уперті, Що для нас вже природньо сміятись зі смерті. Ми на все реагуємо шоком і криком. Ми ведемось на фейки і віримо фрікам. Ми готові за чих один одного зжерти. Але ми вже навчились … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

Вірші з казки “Земля Квітки”

Вірші з казки “Земля Квітки”

Лютневе російське вторгнення таки добряче переламало нам усім плани. Я вже ледь пам’ятаю, що готувала тоді до друку одразу дві книжки. Одна з них з певних причин вже навряд чи буде опублікована; замість неї, якщо виживу, буде краща і цікавіша. А от друга книга – сподіваюся, що після нашої перемоги ви її прочитаєте. Це перший у моєму житті художній твір, повість-казка, задумана так, щоб поламати усі шаблони і примусити закохатись в героїв – як закохана … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

“Помаранчева папороть на зеленій траві…”

“Помаранчева папороть на зеленій траві…”

* * * Помаранчева папороть на зеленій траві. Настанова і заповідь: повертайтесь живі. Чорні плями болотяні, біла димка беріз. Десь позаду село, тини – мокрі дошки навскіс. Із Європи до Азії далеченько іти. Електроніка вказує дирекційні кути. Дощ шамтить, заколихує, щось почути дарма. Стільки скрізь того лиха є, а тут ніби й нема. Буреломи неходжені, лиш сарни та лосі. Як же мало ми можемо, хоч задіяні всі. Лось стоїть за деревами – силует крізь гілки. Щось над цими теренами має присмак гіркий. Та Європа і … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

Естонська пісенька про окупантів

Старенька (їй років вже 15), але надзвичайно актуальна естонська пісенька у моєму перекладі – про те, що слід робити з окупантами. Її автора свого часу вигнали з Кайтселійт (це їхня тероборона) за те, що виконав її, будучи в однострої 🙂 Нині вже не вигнали б – щось таки міняється в цьому світі. … Read entire article »

Filed under: Відео, Мої вірши

Кільце Соломона

Кільце Соломона

КІЛЬЦЕ СОЛОМОНА А для тих, хто хильнули лиха Не по вінця, а по вуста, Є на світі остання втіха – Як все вічне, вона проста. *********************** Коли біль із себе не видавиш, Коли що не роби – він тут, Мудрий цар Соломон Давидович, Сулейман, або ж, ібн Дауд – Він на пальці носив перстеника На випадок, як ось в мене. А всередині там – простенько так: “Все минає, і це мине”. ********************* Не навіки моря і гори, Тільки вічне знання одне: Що найгірше у світі горе Неодмінно колись мине. А іще є солодкий … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

Пісня “Друже Музико” “Wolf” на мої вірші

Пісня “Друже Музико” “Wolf” на мої вірші

Ще одна пісня гурту Друже Музико на мої вірші! Вони назвали її Wolf, на честь нашої групи Вольфа. У картинці використано наш офіційний шеврон (був ще другий, неофіційний, але зараз не про те). Автор музики Max Troobnikov (2021), слова написала я у грудні 2016 року, коли ми верталися з розвідки в районі Чермалика. Тоді мені згадалися наші довоєнні вишколи, під час яких я завчасно пережила всі емоції, пов’язані з війною. Потім, під час реальної війни, це … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

“А після всього прийде осінь…”

* * * А після всього прийде осінь. На повні груди скаже: “Годі!”. І що сухим гуляло досі – Умить опиниться в болоті. І буде правильно і просто, Прозоро, голо і зразково. І знову буде влучний постріл І влучне виважене слово. Що влітку квакало – мовчати! Свій самий слід з поверхні стерши. І пошикуються курчата, І скажуть: “Перший, другий, перший…” (с) моє 2009 #Bilozerska_rhymes … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

Пісня “Друже Музико” “Доброволець” на мої вірші

Пісня “Друже Музико” “Доброволець” на мої вірші

Патріотичний гурт Друже Музико випустив альбом “Офензива ІІ”, в якому є дві пісні на мої вірші! Це вперше на мої вірші написали музику, чим я дуже пишаюся. До вашої уваги – пісня “Доброволець”. Автор музики – Max Troobnikov (2021), автор тексту Олена Білозерська (2006). Посилання на аудіо: Текст пісні: ДОБРОВОЛЕЦЬ На голові берет, На грудях автомат. І є наказ вперед, Й нема шляху назад. Ірже буланий кінь, Шаблюка у руці. Що знав раніше – кинь І потопчись над цим. Та не бреши собі, Хоч раз на все життя, Що … Read entire article »

Filed under: Мої вірши, Повідомлення

“Пишу я світові листа…”

Пишу я світові листа, Що не писав мені – Прості новини від єства – Чутливі і значні. Кому він дійде крізь віки – Не бачу я в цю мить – Благаю, співвітчизники – Суворо не судіть! (c) Emily Dickinson Переклад мій ************** This is my letter to the World That never wrote to Me — The simple News that Nature told— With tender Majesty Her Message is committed To Hands I cannot see — For love of Her—Sweet countrymen— Judge tenderly — of Me #Bilozerska_rhymes … Read entire article »

Filed under: Мої вірши

Статті