“Пишу я світові листа…”

Пишу я світові листа,
Що не писав мені –
Прості новини від єства –
Чутливі і значні.

Кому він дійде крізь віки –
Не бачу я в цю мить –
Благаю, співвітчизники –
Суворо не судіть!

(c) Emily Dickinson
Переклад мій

**************
This is my letter to the World
That never wrote to Me —
The simple News that Nature told—
With tender Majesty

Her Message is committed
To Hands I cannot see —
For love of Her—Sweet countrymen—
Judge tenderly — of Me

#Bilozerska_rhymes