Псалом 120

Рівно 25 років тому…

ПСАЛОМ 120

Зводжу очі до гір, звідки прийде мені допомога,
Звідки прийде мені допомога від Господа Бога.
Він не дасть захитатись нозі на далеких дорогах,
Він не спить, стерегучи мене від усього лихого.

Шлях на гору важкий. Унизу залишилися люди.
Тільки місяць вночі, тільки сонце в спекотний полудень.
Тільки Бог в небесах береже мою душу від лиха,
Стереже мій кінець і початок, мій вхід і мій вихід.

8 листопада 1998 року
#Bilozerska_rhymes
******************************
ПСАЛОМ 120 (біблійний текст, переклад Огієнка)

Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,
мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!
Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:
оце не дрімає й не спить Сторож Ізраїлів!
Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,
удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!
Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,
Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!